Por que evitar termos e expressões racistas?
Veja exemplos e saiba porque e como excluir do vocabulário
Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas (IBGE) 56,1% da população brasileira é preta ou parda. Porém, casos de injúria e violência racial ainda são registrados diariamente e vistos no dia a dia de pessoas negras. De acordo com o painel de dados da Ouvidoria Nacional dos Direitos Humanos, somente nos dois primeiros meses de 2023, 1.433 casos de injúria racial foram registrados. O número representa mais do que o dobro de denúncias em todo primeiro semestre de 2022, quando 603 denúncias foram recebidas.
Historicamente, pessoas pretas foram escravizadas, silenciadas e diminuídas. Palavras e expressões faladas ainda no cotidiano atual reforçam estereótipos e carregam as marcas da escravidão. Termos como “esclarecer”, “denegrir”, “humor negro”, “inveja branca” são considerados racistas, pois retratam pretos como inferior e traz conotação negativa sobre essas pessoas, suas origens e suas religiões. É possível substituir essas palavras por outras que transmitem o mesmo significado desejado e não reproduz preconceito.
Pensando nisso, a Justiça Eleitoral tem desenvolvido ações de conscientização e combate ao racismo. Lançada em 2022, a cartilha “Expressões Racistas: por que evitá-las” é uma iniciativa da Comissão de Promoção de Igualdade Racial do Tribunal Superior Eleitoral (TSE). O material apresenta 40 termos e expressões que são consideradas racistas para serem excluídos do vocabulário diário. Junto com cada um deles é explicado didaticamente como reforçam o racismo e porque não utilizá-los, além de sugerir outros termos que podem ser usados no lugar. Para conferir a cartilha, basta acessar o link AQUI.
Algumas expressões e porque são racistas
“Esclarecer”: significa tornar algo claro, trazer luz sobre determinado assunto.
Por que racista?: Embute-se nela o racismo a partir do instante em que transmite a ideia de que a compreensão de algo só pode ocorrer sob as bênçãos da claridade, da branquitude, mantendo no campo da dúvida e do desconhecimento as coisas negras.
Substituir por: “explicar” ou “elucidar”.
“Denegrir”: A origem da palavra é latina e significa enegrecer, masseu uso está associado à ideia de macular, manchar, sujar alguma coisa.
Por que racista?: A junção das duas coisas faz surgir a ideia de que tornar algo negro é negativo, que deve ser evitado, o que reforça a ideia preconceituosa que liga a pessoa negra a coisas ruins.
Substituir por: “difamar” ou “caluniar”.
“Humor negro”: espécie de comédia que foge dos padrões convencionais e chega a ser chocante por estar baseada em coisas mórbidas, macabras ou ilícitas.
Por que racista?: O uso do termo embute uma ideia preconceituosa, visto que associa algo
fora do padrão de normalidade à pessoa negra.
Substituir por: “humor ácido”.
“Inveja branca”: o uso da expressão “inveja branca” tenta canonizar o pecado, como se o adjetivo fosse suficiente para tornar a cobiça perdoável, aceitável ou mesmo elogiável.
Por que racista?: Essa ideia estimula a dicotomia de que tudo de ruim deve ser associado à pessoa negra e tudo de bom, à branca.
Substituir por: “inveja boa”.
“A coisa tá preta”: O sentido da expressão é referir-se a uma situação extremamente
negativa, complicada ou a um problema de difícil solução.
Por que racista?: é verdadeira síntese de um conjunto de expressões de caráter racista que
associam a pessoa negra a coisas ruins.
Substituir por: “a situação é difícil”, “o caso é complexo” ou “a coisa está complicada”.
Racismo reverso
Um questionamento ainda é presente na mente de muitos. Há racismo reverso, ou seja, preconceito racial praticado contra pessoas brancas? A resposta é não! Isso porque para ser considerado racismo, é necessário haver histórico de escravidão e/ou violência contra pessoas de tal raça, e de inferiorização.
No Art.20-C da lei L7716, que define os crimes resultantes de preconceito de raça ou de cor, destaca que “o juiz deve considerar como discriminatória qualquer atitude ou tratamento dado à pessoa ou a grupos minoritários que cause constrangimento, humilhação, vergonha, medo ou exposição indevida, e que usualmente não se dispensaria a outros grupos em razão da cor, etnia, religião ou procedência.”
Vale destacar que qualquer ato de insulto ou bullying, independentemente de para quem seja direcionado, por mais que não se enquadre no conceito de “racismo”, também é inaceitável.